Тот бельгийский берег стал свидетелем их взросления. Беззаботные дни, наполненные солнцем и шумом прибоя, постепенно сменились иными открытиями. Для этой компании состоятельных подростков лето оказалось порогом, за которым началась сложная реальность. Они столкнулись с ней лицом к лицу, и иллюзии безвозвратно ушли в прошлое.
Их ждал неожиданный поворот, жестокая правда о мире за пределами родительских вилл и счетов. Это столкновение с настоящей жизнью навсегда разделило время на "до" и "после". Произошла тихая революция внутри каждого, положив конец легкому существованию.